Home/表現パターン어 넘치다eoneomchida表現パターン15本の動画で17回☆保存eoneomcida, onomchida とも表記されます魅力や自信があふれている文字どおりの絵は、器の縁から液体があふれること。ここではほぼ複合語の흘러넘치다「あふれ出る」の形で現れる。この字幕群ではほぼ必ず褒め言葉で、魅力があふれる、自信があふれる、才能があふれる、料理の皿が彩りであふれる、ミュージックビデオがある種の雰囲気であふれる、といった具合。温かみのあるほめ方で、バラエティのテロップに絶えず出てくる。文体・待遇レベル: 褒め言葉。画面のテロップで頻出文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그래도 에너지가 흘러넘친다는 게▶지구는 이제 warming, 따뜻해지는 게 아니라 끓어넘치는 시대가 도래했다▶(혈관에 치즈가 막 흘러넘쳐~) 온몸에 약간 전율이 오는...（血管にチーズが流れていく…） 体中に巡って行く…▶그러다 보면 이 감정이 계속 차오르다가 결국 컵의 가장자리를 넘어 흘러넘치는 것 같은 느낌이야▶- 나 진짜 행복하다 - 톳도 있네 톳도 [흘러넘칠 듯한 물회]▶[흘러넘치는 자신감] 우재 형, 무드를 어느 정도로 할까요?▶확실히 그 사진을 보고 저는 끼가 흘러 넘쳤다▶ㅎㅎ 재미가 절로 흘러 넘친다 와우▶(알록달록 색이 흘러넘치는 레전드 플레이팅) 오늘 플레이팅이 레전드인데?（カラフルさが溢れるレジェンドプレーティング） 今日のプレーティングやばいよ？▶이게 또 동양풍이 흘러넘치는 그런 뮤직비디오인데▶저런 매력이 흘러 넘치는 아라입니다