어 올라가다

~て上がっていく

前の動詞が「上がり方」を示す。歩いて上る、走って上る、引っ張り上げられる、頂上へ登っていく。上っていく先が話し手から遠ざかるなら 올라가다、話し手の方へ近づいてくるなら 올라오다 を使い、日本語の「上がっていく/上がってくる」と同じ使い分けになる。ひとつ、それ自体で覚える価値がある組み合わせが 거슬러 올라가다。「さかのぼる」で、話や由来を過去のある時点までたどる、と言うときの言い方。

文体・待遇レベル: 中立的