어 올라오다

~て上がってくる

올라오다 は話し手のいる方へ上がってくることで、-아/어 がその上がり方を添える。걸어 올라오다 は「歩いて上ってくる」で、22층을 처음 걸어 올라와 봐 は「22階まで歩いて上るのは生まれて初めて」。따라 올라오다 は「後をついて上がってくる」、찾아 올라오다 は「探して上がってくる」。比喩では段階を勝ち上がることを指し、거쳐 거쳐 올라와서 は「勝ち抜いて上がってきて」。話し手の方へ上がってくるのが 올라오다、話し手から離れて上がっていくのが 올라가다。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉