어 파다
eopada
表現パターン16本の動画で19回
eobada, opada とも表記されます
えぐる/抱き合わせで売る
この例文群はひとつの表現に収まらない。파다「掘る、えぐる」のものがある。후벼파다 は傷口をえぐること、比喩では相手が触れられたくない痛いところをしつこく突つくこと。一方で、形の紛らわしい別の動詞 팔다「売る」の活用も混ざっている。끼워 팔다 は本命の商品に別のものを抱き合わせて売ることで、セット販売への不満としてよく口にされる。残りの例文は字幕の聞き取りノイズ。物理的にえぐっているのか、売っているのかを見れば、どちらの動詞かが分かる。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。
文を選ぶと音声が聞けます