Home/表現パターン어 퍼지다eopeojida表現パターン37本の動画で43回☆保存eobeojida, opojida とも表記されます鳴り響き渡る울리다 は音が鳴り響くこと、퍼지다 は広がることで、울려 퍼지다 は音が空間いっぱいに響き渡ること。鐘の音、団地じゅうに響く叫び声、スタジオに反響する笑い声など。ここの例はすべて場面を描くテロップで、스튜디오 안에 울려 퍼지는 함성과 박수 は「スタジオに響き渡る歓声と拍手」。荘重でやや文語的な響きがあり、だからこそテロップで好まれ、しばしばくだらない場面につけて笑いを取る。文体・待遇レベル: 文語的。テロップ向き文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶어?! 그게 외계인이었어? 가 퍼지면서 정말 백만 가지 이야기가 쏟아지는데▶[구슬피 울려 퍼지는 곶감 타령] 야! 어떻게 된 거야!▶끝없는 하늘 위로 계속 울려퍼져▶[골방에 울려 퍼진 네 글자] 조남지대▶[파리 공연장에 울려 퍼지는 'on the street']▶(새소리가 울려 퍼지는 도심 속 힐링)▶이 노래가 전 세계에 울려 퍼졌으면 좋겠어요, 였고 ['전 세계에 우리 노래가 널리 퍼졌으면 좋겠다'는 당찬 포부를 담은 곡]▶스튜디오 안에 울려 퍼지는 함성과 박수▶- 아, 퍼져 퍼져 - 그런데 예를 들어서▶아주 젠슨 황의 이름이 대한민국에 울려 퍼졌어요▶이거 뭐야, 왜 그러는 거야! [스위치를 내리자 울려 퍼지는 기괴한 속삭임]▶신스팝이 울려퍼지는 도시 어떨까요?シンスポップが鳴り響く都市はどうですか？▶[대답 대신 울려 퍼지는 웃음] ㅎㅎㅎㅎ...▶전 세계 크게 울려 퍼지는▶사이버 레커 유튜브를 통해 퍼지고 있습니다▶삼천리 금수강산에 코스피 찬양이 울려 퍼지고 있어서▶[환생 캠프 일대에 사이렌 소리가 울려 퍼지고...] - 야 야 문 닫아 문 닫아 - 아니 아니▶난 너를 통해, 난 너를 통해 퍼져 불같이▶[울려 퍼지는 굿 뉴스] 책에 있대▶교실 한복판에서 울려 퍼지는 라지벌랄라...教室のど真ん中で鳴り響く ラジボラーラ…▶이스라엘 재무장관은 중동 전역에 울려 퍼질 수 있는 강력한 대응이 필요하다▶[청아하게 울려 퍼지는 가글 소리]▶울려퍼지도록 즐겁게 놀아봅시다。▶[장중하게 울려 퍼지는 종소리에 마음까지 편안...]▶[PC방 가득 울려 퍼지는 승리의 웃음]