어라고 하다

言われた言葉をそのまま引用する

라고 하다 は人の言葉を引くための形で、くだけた話し言葉の文にそのまま付けると、整えずに言われたとおりの形で引用できる。この動画群ではほぼリスナーのメッセージを読み上げる場面で、축하해라고 해 주셨어요 は「おめでとうございます、と書いてくださいました」、감기 조심해라고 해 주셨습니다 は「風邪に気をつけて、と言ってくださいました」。規範的な文法では、命令の間接引用は 준비하라고 하다 のように -(으)라고 하다 の形をとり、-어라고 / -해라고 は書き言葉では認められない口語形。実際に打たれた文・言われた文がそのまま残っていると考えるとよい。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。お便りを読み上げる場面