어 사다

eosada

表現パターン79本の動画で93回

osada とも表記されます

ある生き方をする/買う

音の近い二つの動詞が一緒くたになっているため、この例文群からはひとつの表現に絞り込めない。多くは 살다「生きる、暮らす」で、借家住まいをする、ヒップホップに没頭して生きる、計画どおりに生きる、など。残りは 사다「買う」で、子どものために買ってやる、スポンサーからもらったのではなく自腹で買った、という決まり文句(내돈내산)がこれ。確実に言えるのは、前に動詞が付いた 살다 が「どういう生き方をしているか」を表すということまでで、それ以上はこの例文からは推測にすぎない。

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。

文を選ぶと音声が聞けます