Home / 表現パターン 表現パターン 90本の動画で111回
☆ 保存
osalda とも表記されます
~て暮らす、~て生きる
-아/어 形の動詞に 살다「生きる、暮らす」が付き、その暮らしのかたちを表す。붙어 살다「くっついて暮らす」、어울려 살다「人と交わって暮らす」、숨어 살다「隠れて暮らす」。いちばん多いのは 위해 살다「~のために生きる」で、저만을 위해 살았거든요「本当に自分のためだけに生きてきたんです」、내가 뭘 위해 살고 있을까「自分は何のために生きているんだろう」。人生の使い方を振り返る語りでひっきりなしに出てくる。
文体・待遇レベル: 中立的。人生を振り返る語りで
▶ 생활비를 지원받거나 얹혀 살며 부모의 노후자금을 갉아먹는 현상 ▶ '니가 왜 여기 들어와 살아?' ▶ 사실 이렇게 떨어져 살면 ▶ 그런 생각이 들어요 저는 진짜 저만을 위해 살았거든요 ▶ 수도권에 사람들이 많이 모여 살고 있는 ▶ 아직 돌아가시지 않거든가 살아 계실 것 같은데 ▶ - 너 왜 자격지심에 빠져 살아 - 그러니까 ▶ 평생 숨어 살자고 하면. ▶ 형 너무 틀에 갇혀 살어 ▶ 그 인생 바꿔 살아보기, 난 그게 너무... [이건 어떰] ▶ 항상 남의 기대에 맞춰 살았어요 ▶ 여러분의 이름이나 살고 있는 곳 주소, 연락처, 이런 것들을 쓴 후에 입출금 통장을 만들어 줄 거예요. ▶ 여기 아기옷 너무 귀여워 살라 ▶ 그럴거면 아주 나가 살라옹 「そんなに遅くなるなら、いっそ出ていけば？」 ▶ 소득이 올라가고 잘 사는 사람들이 모여 살다 보니까 ▶ 캣타워에 제가 얹혀살고 있는 거예요 ▶ 쌍둥이 자매가 서로의 인생을 바꿔 살게 되는 ▶ - 그 정도면 괜찮아 살았어 - 이 정도면 뒤에 나와 ▶ 개인주의보다는 사회, 전체의 사회가 잘 살아야 되고 어울려 살아야 되고 ▶ 집을 가지고 있으면서도 어 그 소유한 집에 들어가 살기 어려운 그런 여러 ▶ 더 작은 거처로 옮겨 살라는 명령을 ▶ 그냥... 아이랑 묻혀 살았죠 ▶ 저희는 너무 맨날 붙어 살잖아요 。 ▶ 엄마... 그거 본전 뽑으려면 엄마 오~래 살아야 돼요! ▶ 이 말을 보면서 이제 나도 '내가 뭘 위해 살고 있을까' 이런 것들을 생각해보게 되었습니다 この言葉を見ながら、私も「私は何のために生きているんだろう」と、そういうことを考えるようになりました。 ▶ 그냥 뭐 비슷한 사람들끼리 잘 어울려 살지 ▶ 나를 위해 살아야 돼 ▶ 하루라도 나답게 마음을 담아 살고 싶었거든요 ▶ 숨을 헐떡이고 있는데 "와 살았다" 했는데 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV