어 사라지다

消える、消え去る

사라지다 は誰かが取り除いたのではなく、ひとりでに消えてなくなること。前の動詞が消え方を表し、나와 사라졌다 は「出てきて消えた」、달려가 사라짐 は「走っていって消えた」。この例文群ではパーセントと組んで被害を伝える使い方が目立ち、도시주택의 90%가 사라졌고요 は「市の住宅の90%が消えました」、인구의 17%가 사라지는 は「人口の17%が消える」。この統計的な使い方はニュースやドキュメンタリーのナレーションのもの。

文体・待遇レベル: 中立的。パーセントを伴う用法は報道調