表現パターン20本の動画で30回
osoborida とも表記されます
~て捨てる
-아/어서 が手順や理由を示し、버리다 が「捨てる」。잡아서 버리다「捕まえて捨てる」、묶어서 버리다「縛ってから捨てる」、맛이 없어서 버렸어요「おいしくなかったので捨てました」。ここの例はすべて文字どおりのゴミ捨てで、韓国のごみ分別の話が多い。動詞に直接付く -아/어 버리다(日本語の「~てしまう」)とは別物なので混同しないこと。あちらは動作が完全に、取り返しのつかない形で済んでしまったことを表す。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉