어서 버티다

~て持ちこたえる

버티다 は圧力の下で踏ん張る、譲らない、持ちこたえること。-아서/어서 がその持ちこたえ方を示す。苦境を生き延びる話(生き延びる方法を考えて持ちこたえる、自力で耐える)にも、相場の話にも使い、사서 버티다 は「買って握り続ける」。勝ちというより「耐える」ほうの語感。