Home/表現パターン어서 쳐다보다eoseochyeodaboda表現パターン13本の動画で15回☆保存osochyodaboda とも表記されます~なのでじっと見る쳐다보다 は目を留めてじっと見ること。見上げたり、顔を向けたりして見る場合が多い。-어서 の節がその理由を示し、韓国語が聞こえたので目をやった、珍しいのでじろじろ見る、かわいいと思って見た、といった具合。ただの 보다 より直接的で「じろじろ見る」に近く、だから外国人が見られる話が例に多い。首を回して人を見るという、物理的な動作そのものにも使える。文体・待遇レベル: 中立的な日常語文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶얘가 나를 이렇게 고개를 돌려서 쳐다봐요▶어디서 돼지 멱따는 소리가 들린다 해서 쳐다봤더니▶[애써 외면하다가 궁금해서 쳐다봄]▶그 어르신이 눈물이 글썽글썽해서 쳐다보시는데▶외국인, 다른 인종을 보는 게 신기해서 쳐다보시는 분들이 많을 거예요.外国人、他の人種を見るのが面白いから見つめる方々が多いでしょう。▶[관광 특 한국말 들려서 쳐다보면 우리 일행] 한국말 들려서▶정말 눈이 부셔서 쳐다볼 수 없는▶맞아요, 귀여워서 쳐다봤을 거예요▶푸틴도 같이 고개를 들어서 쳐다봤는데▶앉아서 쳐다보는데