Home / 表現パターン 表現パターン 13本の動画で13回
☆ 保存
osodalrajida とも表記されます
~によって違ってくる
ここの例はほぼすべて決まった形 에 따라서 달라지다「~によって変わる」。役割によって、どんな場面で話すかによって、前に来る名詞によって、持ち主のやり方によって、というふうに使う。「~次第です」という定番の言い方で、語学の説明にひっきりなしに出てくる。もう一つの使い方は素直な因果で、歳を重ねて自分が変わったと感じる、というような例。
文体・待遇レベル: 中立的。説明の定番
▶ 뉘앙스에 따라서 달라지는 말도 많잖아요. 文脈によって変わる表現も多いですよね。 ▶ 하는 것에 따라서 달라진다 이렇게 하시니까 。 ▶ 역할에 따라서 달라지는 거니까 ▶ 우리가 어떻게 하냐에 따라서 달라져요 ▶ [왕코 없이 두 번째 경기] - 이제 석진이 형이 빠져서 달라졌어요 - 좋아 ▶ 좀 더 성장해서 달라진 모습으로 공연할 수 있지 않을까 하는 생각을 많이 해요 ▶ '이' 하고 '가'는 앞에 있는 명사에 따라서 달라집니다. ▶ 이런 것들은 내가 가지고 있는 마음가짐이 어떤지에 따라서 달라지는구나' 라는 걸 알게 됐다고 해요. 自分が持っている心の持ち方によって変わるんだな」と気づいたそうです。 ▶ 그게 어떤 것인가에 따라서 달라질 것 같긴 한데 ▶ [나이 들어서 달라진 나를 스스로 체감할 때가 있음] 다르네... ▶ 여기에 따라서 달라지는 것 같아요 この2つによって変わってくると思います。 ▶ 그 사장님의 스타일에 따라서 달라져요 ▶ 어떤 상황에서 이야기를 하는지에 따라서 달라져요 どんな状況で言うかによって、意味が変わるんです。 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV