어서 데려오다

連れて帰ってくる

데려오다 は生き物を連れてくることで、-아서/어서 がその経緯を言う。物には 가져오다 を使うので、物に 데려오다 を使えばそれ自体が愛着の表明になる。猫を家族に迎える、気に入った絵を連れて帰る、といった言い方がそれ。ここの例では、人を引き抜く・どこかから連れ出すという使い方も出てくる。

文体・待遇レベル: 日常語