Home/表現パターン어서 드리다eoseodeurida表現パターン58本の動画で59回☆保存osodurida とも表記されます~て差し上げる前の動詞がその物に施す処理で、드리다 が目上や客に差し出す方。日本語の「~て差し上げる/お~する」がそのまま対応する。切ってお出しします、混ぜて差し上げましょうか、封筒に入れてお渡しする、書いて提出する。飲食店や店舗の店員が客にすることを説明する、標準の待遇表現。友達どうしなら同じ文が 주다 で終わる。文体・待遇レベル: 丁寧体。接客の言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶3천 원으로 넣어서 드릴게요▶코에서 좀 몇 개 빼서 드리세요▶다시 설거지해서 드릴 때▶이런 거를 적어서 드리면 됩니다▶(경품 양보) 그래서 다른 분께 다시 추첨해서 드렸는데▶- 좀 이렇게 쌓아서 드릴게요 - 우와 감사합니다ㅎㅎ「積んでお出しします」 「ありがとうございます」▶이것을 위에다가 발라서 드리겠습니다.▶- 이게 말이 됩니까? 그냥 눈에 띄게 가져가고 - 훔친 게 아니고 그냥 집어가던데 - 제가 제 걸 찾아서 드릴게요▶한국의 무김치 담그는 것까지 해서 드리려고 하는데 [섞박지]▶섞어서 드릴까요?▶안타까워서 드리는 말씀이고요▶저 피식대학에 드릴 때 그때도 테니스공 딱 껴서 드렸어요▶그러면 이런 질문을 제가 잘 몰라서 드려보지만▶저희가 아무리 좋은 자료를 만들어서 드려도▶스티커를 붙여서 드리고▶- 치즈도 한번 넣어서 드려볼까요? - 어 그러면「チーズも入れてみますか？」 「あ、そしたら」▶수프로 요리 해서 드리겠습니다.▶제공하기 위해서 드린 거예요▶새로 해서 드립니다▶저희 얼굴을 새겨서 드렸습니다▶그런 과자랑 다른 먹을 것들 이렇게 예쁘게 포장해서 드린다거나 하면은▶- 어유 많이 주셨어요 - 정을 담아서 드렸어요▶(귀한 발걸음해 주신 팬분들께 맛있게 대접하러 갑시다~!) 제가 직접 아이스크림 짜서 드리려고요▶이건 클래식 필리 치즈스테이크예요. 위즈 치즈 넣어서 드렸는데,▶맛있는 거 같이 싸서 드리면▶동생 분이 해서 드리는 거예요?▶하나하나 생각을 해서 드린 건데 마음에 안 드신다면▶그래서 그 봉투에 넣어서 드리면 됩니다▶환전해서 드릴게요▶후식으로 떡을 준비를 해서 드렸는데 이게 인기가 더 많았어요