어서 돌아다니다

出かけて歩き回る

돌아다니다 は決まった行き先なしにあちこち動き回ること。街をぶらつく、店を回る、外に出ている。-어서 の動詞が、そこへどう行ったか・どんな手段かを示し、나가서 돌아다니다 は「出かけて歩き回る」、스쿠터 빌려서 돌아다녀봐 は「スクーターを借りて回ってみて」。ある範囲を動き回る含みがあり、歩く動作そのものだけを言う 걷다 とは違う。

文体・待遇レベル: 日常語。旅行や暮らしの話で