Home/表現パターン어서 돌아가다eoseodolagada表現パターン32本の動画で33回☆保存osodolagada とも表記されます~てから帰る-아서/-어서 が帰る前にしたことを示し、돌아가다 が元の場所へ帰ること。사서 돌아가다「買って帰る」、걸어서 돌아가다「歩いて帰る」、담아서 돌아가다「入れて持ち帰る」。ここに出てくる二つの派生に注意。알아서 돌아가다 は言われなくても自動で回るということ、돌아가시다 は「亡くなる」の敬語。経路の意味もあり、공주로 해서 돌아가다 は公州を経由して帰ること。文体・待遇レベル: 中立的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶곰 습격으로 인해서 돌아가신 거죠▶당번을 정해서 돌아가면서 청소를 하는▶제가 와서 꽃을 사서 돌아갈 때까지 그 남학생이 못 고르는 거예요▶근데 만약에 형 우리가 이제 타임머신을 타서 돌아갈 수 있다▶전력 질주를 해서 돌아갔지만▶그래서 서둘러서 돌아가야 합니다▶걸어서 돌아갈 수 있나요?歩いて帰れますか？▶'이제는 그냥 알아서 돌아가나 보다'라는▶[총상이 아니라... 힘들어서 돌아가실 듯(?)] 정도껏이 있는 거예요▶시간을 되돌려서 , 다시 되돌려서 돌아가고 싶을 때▶일본이 난리 나서 돌아가서 알겠어▶얼마 뒤에 몇 년 안 지나서 돌아가셨어요▶맛있는 빵을 하나 사서 돌아가야겠다おいしそうなパン一個買って帰ろうかな、って。▶[바쁘다 바빠!] 두꺼비 하고 나서 돌아가서▶진영: 다행히 치료가 잘 돼서 돌아가서▶만약에 타임머신이 있어서 돌아간다면▶안 그러면 걸어서 돌아가든가▶단속국 직원이 총 맞아서 돌아가신 일이 있었는데▶시간을 거슬러서 돌아간다▶거기서 사서 돌아가려고 생각을 하고 있습니다▶얘가 지가 알아서 돌아가네▶이런 시스템을 통해서 돌아가요▶햇볕이 뜨고 지는 것에 따라서 돌아가거든요▶그리고는 밤동안 먹을 물도 텀블러에 담아서 돌아갔습니다▶[계획대로 39→32번 진입 예정] 그래서 공주로 해서 돌아가는 게 나을 거 같아