Home/表現パターン어서 가다eoseogada表現パターン405本の動画で595回☆保存osogada とも表記されます~てから行く先の動作と「行く」をつなぐ。決めてから行く、さっさと済ませて行く、水に浮かんで流れていく。相場の話では推移が続くことを表し、記録を更新しながら指数が動いていく、といった言い方になる。ここでの 가다 は実際の移動のことも、抽象的に「進み続ける」ことでもあり、例文には両方が出てくる。文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶저 계곡 아래로 들어가서 가야 되는데▶내가 앞으로 내려꽂혀서 가는 거라고▶- 네가 알아서 가 - 가▶바퀴 뛰어서 갔다 와 가지고 다시 걸어서 여기서 아침에 해장국 먹고▶걸어서 가기엔 멀어요?歩いて行くには遠いですか？▶막 운전해서 가기도 하고▶시차 적응을 미리 해서 가는 거죠▶아까 그 도로에서 우회전해서 가면 돼▶이거 약간 이렇게 서둘러서 가다가▶- 진짜... - 좀 타서 갈 것 같아▶(난 내가 알아서 간다) 이게 이렇게 힘이 안 들어가는 게 자기가 앞으로 알아서 가▶뭔가를 내가 끝내고, 사람들하고 같이 일을 하고 끝내고 나서 갈 때▶좋은 곡 나오기 위해서 가는 겁니다▶[하루] 정해서 가고 싶은데▶제주도로 가는 방향으로 맞춰서 가는 게 B 버전인데▶다른 한 명을 찾아서 갈래▶반대편 침대에 기대서 가야 겠다 하고,▶아니, 미국 유학도 공부 못해서 간 거라며.▶한테서라는 거, 꼭 기억하시고요. 사람에게서 뭔가 출발해서 갈 때▶1만을 향해서 가고 있는 이 와중에▶그래서 최소한만 받아서 간 거예요?▶- 어떻게든 살려서 가 - (이러다) 다 죽어 바보야▶반복적으로 이야기를 하면 최소한 거기에 대해서 가다부터▶손님, 기사님이 다행히 주소 바꿔서 가신다고 합니다.お客様、幸いにも配達員さんが住所を変更して向かうとのことです。▶아니, 언제 각자 알아서 가서▶그래서 그 중에서 재미있어 보이는 전시회 골라서 가는 것도 좋을 것 같습니다▶가면 좋아 (=8시간 안 걸려서 가면)▶이렇게 빠지는 것까지는 살려서 갈게요▶아니야 내가 맞춰서 가는 게 맞는 것 같아▶(화제의 그 소스) 이걸 찢어서 갔어요, 그래서▶아, 오늘 너무 피곤 했어요. 사실 피곤해서 좀 쉬고 싶었는데 그냥 파티가 있어서 갔어요▶테이크 나눠서 가자▶유나 어머니: 그래서 그 전날에 밤새워서 원고를 써서 가더니▶지지구: 홍콩을 경유해서 가는 스케줄이거든요▶쌀을 구워서 간거야▶파스닙 몇 봉지를 케리어에다가 싸서 갔었어.▶근데 남아공은 걸어서 갈 수 있죠▶먹을 것을 챙겨서 간 게▶그런데 잠깐만 이 양반들 웃긴 양반들이네 이거 맞혀서 가면 어떻게 해요?▶진짜 우리가 생각하고 주말 돼서 가는 게 아니라