Home / 表現パターン 表現パターン 31本の動画で35回
☆ 保存
osogidarida とも表記されます
~て待つ、並んで待つ
-아서/-어서 が待ち方や待つ理由を示す。앉아서 기다리다「座って待つ」は席へ案内するときの店員の言葉、줄 서서 기다리다「並んで待つ」、일찍 와서 기다리다「早く来て待つ」。理由にもなり、늦어서 기다리게 해서 미안해요 は「遅れて待たせてしまってごめんなさい」。相手の時間について詫びるときの 기다리게 하다「待たせる」は覚えておきたい形。
文体・待遇レベル: 中立的。接客や順番待ちの場面で頻出
▶ 그럼 카페 가서 기다리는 거예요 ▶ 다른 분들께서도 함께 해주시기 위해서 기다리고 계십니다 ▶ 네, 접수했어요. 여기 앉아서 기다리세요. ▶ 그래도 오빠 목소리 들을 생각에 설레서 기다렸어요 ▶ 오픈하기 전부터 길게 줄을 서서 기다리고 그러는 분들이 많았다고 해요. オープン前から長い列を作って待っている方々が多かったそうです。 ▶ 아마 더 높은 데로 가기 위해서 기다리는 분들이지 않을까 생각을 하고 ▶ [장갑 끼기 전에 탐색전] - 정말이야 나 지금 은하수 다방에 와서 기다리고 있잖아 - 나 진짜 불안해서 그래요 ▶ - 앉아서 기다리자 - 응 ▶ 언젠가 찾아오는 날을 위해서 기다리죠 ▶ 앉아서 기다리고 싶어 ▶ 아기 너구리는 식탁에 먼저와서 기다리고 있네요 ㅎㅎ ▶ [추우니까 들어가서 기다리기로!] ▶ 줄을 서서 기다리는데 세계적으로 ▶ 약속 시간에 늦어서 기다리게 해서 미안해요. 約束の時間に遅れて待たせてごめんなさい。 ▶ 내가 마냥 앉아서 기다릴 게 아니라 ▶ 근데 그렇게 혼자서 서서 기다리다 보면 핸드폰을 할 때도 있지만 ▶ 몇 시간 줄 서서 기다리는데 ▶ - 거기 기다려 가서, 가서 기다려! 어이! - 아~ 나이스 ▶ 그렇게 일찍 와서 기다리셨던 그분은 어디 가셨지? ▶ 사람들이 다 서서 기다리기 좋아서 ▶ 네, 접수했어요. 여기 앉아서 기다리세요. はい、受付しました。こちらに座ってお待ちください。 ▶ 수아 씨는 웨이팅, 줄 서서 기다려서 먹는 거 ▶ 다 저와 사진을 찍기 위해서 이렇게 줄서서 기다려주시고 하는 게 ▶ [체크인 기다리는 동안] 5분만 앉아서 기다려 주세요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV