Home/表現パターン어서 고르다eoseogoreuda表現パターン35本の動画で37回☆保存osogoruda とも表記されます~て選ぶ、~だから選んだ-아서/-어서 が先の動作を「選ぶ」につなぐ。고심해서 고르다 は「悩みに悩んで選ぶ」、가서 골라주다 は「一緒に行って選んであげる」。同じ語尾は理由も担い、ここの例文はほとんどそちら。어울릴 것 같아서 골랐어 は「似合いそうだから選んだ」。逆向きに 골라서 먹다 なら先に選んでから食べることなので、どちらの動作が先かは語順で決まる。文体・待遇レベル: 中立的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶축제만 가서 고르시면 됩니다▶이거 해서 고른 건 아니잖아요▶그 샵들을 마음에 드는 곳을 열심히 찾아서 고르는 거고好きな場所を一生懸命探して選ぶんです。▶[한 번 갈 때 왕창 사야 함] 40~50분 가서 골라가지고▶(막상막하) 양념도 맛있고 소금도 너무 맛있어서 고를 수 없어▶[고심해서 고른 다음 제시어] [정답 장영실]▶생년에 맞춰서 [고마운 게스트분들 하나하나 생각해서 고른 선물]▶[J.Y. Park] 이 팀에게 딱 맞을 것 같아서 골랐어요▶서울시 광화문 마켓에 와서 고른 게▶소개팅을 그렇게 하고 또 해서 고른 놈인데.▶너한테 잘 어울릴 것 같아서 골랐어.あなたに似合いそうだと思って選んだんだよ。▶스태프 : 아침에 대화를 통해서 골랐어요スタッフ「朝に一緒に話して選びました」▶이건 비주얼이 정말 신기해서 고른 거예요.▶이커머스에 가서 고르는 것처럼▶춤추기 위해서 골랐습니다▶그거는... 들어가서 고를 수 있게▶여기 서서 고르라고 그래야겠다▶소시지부터 여러 가지 있어서 골라 먹기 좋습니다▶[비슷한 애들끼리 패션 논쟁 중] - 나 진심으로 이게 멋있어서 고른 거라니까 - 형, 이렇게 - 이게 뭐가 멋있어▶다섯 번째 여섯 번째 알아서 고르세요▶천 원 들면은 뭐 들어가서 고를 수 있는 백 앤샵▶이제 취합을 해서 고른 거죠▶그리고 너가 알아서 골라라「あとで自分で好きなの選んでね」▶[사장님이 고심해서 고른 메뉴] 그냥 이렇게 같이 편하게 먹을 수 있는▶(맛별로 봉/순살 각각 있어서 골라서 먹기 좋아요!)▶같이 가서 고르면 합리적인 판단을 하는데▶아주 잘 표현한 그런 곡인 것 같아서 골라왔습니다▶오늘 먹고 싶은 토핑이 뭔지에 따라서 골라 먹으면 되는데▶듣기만 해도 내 취향을 멜론이 알아서 골라주니까