Home / 表現パターン ~てする、そのやり方でする
動詞に -어서 を付けて 하다 につなぐと、前の動詞が「どうやって/どういう状態でするか」を表す。나눠서 해 は「分担してやる」、숨어서 해야 돼 は「隠れてやらないといけない」、신경 써서 했어 は「気を配ってやった」、이어서 해 볼게요 は「続きからやってみます」。単なる順序のこともあり、일어나서 하는 루틴 は「起きてからするルーティン」。-어서 は語幹に融合して形を変えるので、独立した語としては見えにくい。二つの動作を並べるだけの -고 하다 と違い、-어서 하다 は前の動作が後の動作を形づくる・可能にする、という結び付きを持つ。
文体・待遇レベル: 日常会話。例はすべてくだけた話し言葉
▶ 아이를 위해서 해주는 ▶ 한국 가서 하자, 한국 가서 ▶ 분위기를 바꿔서 하니까 더 재밌더라고요 ▶ 저거는 제가 물리학과에 가서 하는 ▶ - 잠깐만 - 안 해 - 알아서 해 ▶ 더 아름다운 결혼식 통해서 하게 되면 ▶ 그놈이 눈 돌아서 하는 얘기가 너무 웃겨서. ▶ 하는 것이 목적, 그 목적을 이루기 위해서 한 행동, 헬스장에 간 거죠. ▶ 누군가랑 집안일 나눠서 해? 誰かと家事を分担してる? ▶ 한쪽으로 몰아서 하는 편이긴 해요 ▶ 배워서 할 수 있는데 ▶ Q. 그럼 6시에 일어나서 하는 루틴도 다 있으시겠죠? ▶ 한번 아예 끊겨서 해보면 細かく動きを切るのはどう? ▶ 이따가 무대 위로 올라가셔서 해보시면 대충 느낌이 오실 겁니다 ▶ 나가서 할 말과 ▶ 오늘은 우리 리액션 시리즈를 이어서 해 볼 건데요 ▶ 부잣집 동네가서 하는 거. ▶ '광고를 두 번 꼬아서 하네ㅋㅋ' 「変なやり方でPRしてる笑」 ▶ - 내가 알아서 할 게 있어 봐봐 ▶ 몸싸움? 근데 게임할 때 같이 붙어서 해? ▶ 넷이서 이렇게 서서 하는 동작 있거든요? ▶ 그냥 앉아서 해야겠다. ▶ 할인까지도 일사천리로 알아서 해주는 ▶ 다들 사랑을 담아서 해 주세요 ▶ <나의 열정의 작품, 당신을 위한 기쁨과 영감 저를 위해서 해준 모든 것들에 감사합니다 -Mikah> ▶ 그렇죠 아니 내가 널 위해서 했잖아 ▶ [시켜서 한 것 치곤 꽤 열심] 왼발에서 오른쪽 이렇게 왼쪽 ▶ 어 근데 이거 결혼하고 나서 하면 역효과니까 ▶ 야, 내가 알아서 할 테니까 너 그냥 신경 꺼. ▶ [진짜]는 감정적 주관적 상태를 강하게 어필하기 위해서 하는 말이라고 ▶ 직접 오셔서 하셔도 돼요. 直接来ていただいても大丈夫です。 ▶ 이렇게 팔을 건너서 해야겠죠, 오른쪽으로 ▶ 이제 그거를 그 이 타이밍에 맞춰서 하세요 ▶ 그치 이번에 내가 좀 신경 써서 했어 ▶ [고나리 2] 그렇게 넣어서 하나... [口出し2] そう入れたら1個… ▶ 월드컵 리허설 지금 저희 밑에 가서 할 건데 [FIFA 월드컵 2026 결승전 하프타임 쇼 런던 리허설] ▶ 나가서 할 말과 ▶ 요즘 이제 코로나때문에 직접 만나서 하는 회의보다는 ▶ 네, 근데 주문할 때 뭔가 숨어서 해야 할 것 같아요. ▶ 이 쌀가루를 묻혀서 하니까... この米粉をつけて焼くと… 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV