Home / 表現パターン 表現パターン 32本の動画で33回
☆ 保存
osoiroda とも表記されます
~だからこうしている
이러다 は「こうする、こんなふうだ」という代動詞で、いま目の前で起きている振る舞いを名指しせずに指す。前に -아서/-어서 が付くと理由になり、티를 못 내서 이러는 건가 は「表に出せなくてこうしているのか」、시무룩해져서 이러고 있는 は「しょげてこんなふうになっている」。とくに 이러고 있다 は、かっこうのつかない状態にはまり込んでいる様子を表すので、お笑いの定番になっている。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 나라를 위해서 정말 몸 바쳐서 이러다 보니까 ▶ 한숨도 못 자서 이러는데요 ▶ [순응을 하다하다] 나 왜 장독에 갇혀서 이러고 있는 거야 ▶ - (힝...)나 못 지나가겠어 - 아니, 계속 못 지나가겠다고만 하면 [아놔 누군 지나갈 수 있어서 이러고 있어요?!] ▶ 그러니까 자기가 완전히 피떡이 돼서 이러고 있고 ▶ 샤워 중이었는데 왜 집까지 들어와서 이러냐고 ▶ 그 돈 아까워서 이러냐? ▶ 지금 졸려서 이러는 게 아니라 ▶ 물론 엄청 달려서 이러고 있긴 한데 ▶ 아니면 하고 싶은데 티를 못 내서 이러는 건가? それともしたいのですが、ティーを出せないのですか？ ▶ 오늘의 나를 또 내일로 데려가서 이럴 필요 없다 ▶ (구질구질하게) 너 돈 갖고 와서 이럴래? ▶ 내가 좋게 좋게 했는데 이제 와서 이런단 말이야 ▶ 일단 절대 저는 이렇게 앉아서 이러고 자요, 이렇게 ▶ [지독한 독감에 시달리던 중] 너무 아파서 이러고 있는데 ▶ 왜 또 집 앞까지 오셔서 이러세요 ▶ 거의 2주에 걸쳐서 이러고 있는데 ▶ 진짜 이러고 싶어서 이러는 거야? 本当にこれをしたいので、これは何ですか？ ▶ 이제 또 시무룩해져서 이러고 있는... 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV