어서 줄이다

~て減らす

줄이다 は減らす・切り詰める・縮めることで、支出、人員、予算、文章などが対象。前の -아/어서 が手段や理由を言う。앞세워서 줄이다「その理屈を前面に出して減らす」、받아들여서 줄이다「リストラを受け入れて減らす」、위험하다고 생각해서 줄인다「危ないと考えて保有を減らす」、무서워서 줄이다「怖くて減らす」。例文はほぼ経済・政治の解説で、予算削減や各国の債券保有の縮小の話。줄이다(何かを減らす)は目的語をとり、줄다(縮む)はとらない。

文体・待遇レベル: 解説・報道分析の調子