Home / 表現パターン 表現パターン 29本の動画で34回
☆ 保存
osomasida とも表記されます
~て飲む
-아서/-어서 が、飲む前に飲み物へすることを言う。갈아서 마시다「ミキサーにかけて飲む」、사서 마시다「買って飲む」、가져가서 마시다「持っていって飲む」、추가해서 마시다「足して飲む」。理由にもなり、목이 막혀서 마실 게 있어야 되는 거죠 は「のどが詰まるから何か飲むものが要る」。どの例もくだけた飲食の話。
文体・待遇レベル: くだけた口調。食べ物・飲み物の話
▶ 그러니까 마시게 해달라 라고 해서 마시게 됐다고 합니다 ▶ 진짜 거기서 갑자기 앉아서 마시고 싶은 거 마시고 ▶ 그거 시켜서 얼음이 든 잔 같이 받아서 거기 병에 든 음료를 그 컵에 따라서 마시는데 ▶ [꼭두새벽 노상관] 이러면서 케일을 갈아서 마시고 ▶ (물 알아서 마셔) 물은 영어로 셀프 ▶ 그게 그냥 자다가 목말라서 마시는 게 아니고 ▶ 네, 우유 넣어서 마셔요. はい、ミルクを入れて飲んでいます。 ▶ 너무 목이 막혀서 마실 게 있어야 되는거죠 ▶ 차에 소금을 넣어서 마시라고 써 있어 ▶ 한국처럼 섞어서 마시든지 ▶ 한 잔씩 마시는, 한 잔씩 주문해서 마시는 그런 문화가 있는 나라도 있을 것 같아요 ▶ 이걸 에이드나 티에도 추가해서 마실 수가 있어요? ▶ [무알코올 술도 성인만 가능합니다] 아무리 무알코올이라도 성인 돼서 마셔야 합니다 ▶ 80% 이상을 폴란드 걸로 갖고 와서 마시고 있어요 ▶ 저희가 다 같이 놀러가서 마신 적이 있는데 ▶ 그리고 커피... 이제 여기 나왔을 때 커피도 이제 한 잔 사서 마시는 거 そしてコーヒー…外に出たついでに、コーヒーを一杯買って飲む！ ▶ "텀블러에다 가져가서 마시면 티가 안나지 않을까?" ▶ 저 궁금한데 혹시... 가져가서 마셔봐도 되나요? 気になりますが、ここから取って飲んでもいいですか？ ▶ 커피에 타서 마시더라 ▶ 만약에 밖에 나가서 마시게 되면 ▶ 2차, 3차 가기에는 좀 애매할 때 그냥 캔맥주 사서 공원에 앉아서 마시고 ▶ 이렇게 해서 마시는 거야 저희도 주세요 하면서 ▶ (레몬 과즙이 들어가서 마시자마자 상큼함 폭발) 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV