Home / 表現パターン ~て合わせる
맞추다 はものごとをぴったり合わせること。服をおそろいにする、予定をすり合わせる、部品をはめ込む、答えを模範解答と照らす、のどれもこれ。-아/어서 が手段を出す。연락해서 맞춘 거 は「連絡を取り合わせておいたもの」、이야기를 해서 맞춰 가시면 は「話し合ってすり合わせていけば」、가서 맞춰보고 は「行って答え合わせをして」。맞춰주다 は相手の好みに合わせてあげること。答えを言い当てる 맞히다 とは混同しないこと。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉
▶ 여기는 팁을 예를 들면 5달러를 더 받아서 맞춘단 말이에요 ▶ 너무 다양해서 맞출 수가 없어 ▶ 티키타카를 해서 맞춰야 된다고 생각을 합니다 ▶ 이거는 좀 알아서 이야기를 해서 맞춰 가시면 좋을 것 같습니다 これはもう、話し合ってうまく調整してもらえたらいいと思います。 ▶ 인트로 좀만 더 신경 써서 맞추시면 좋긴한데 ▶ 반응해서 맞춰주는 거니까 ▶ 다트 던져서 맞추면 ▶ 그냥 딱 집중해서 맞출 거는 맞추자! ▶ 이런 것까지 다 확인을 해서 맞춰가는 거죠 ▶ 공부 못하는 저 같은 학생들은 가서 맞춰보고 ▶ - 조금 나와서 맞출 수 있나? - 'Aliens' 이지? - 前で合わせられる? - 「Aliens」だよね? ▶ 백신도 여러 개의 백신을 섞어서 맞추지 마세요 ▶ [빨리 감기] 이렇게 해서 맞추면 돼 ▶ 마카야 씨를 위해서 맞춰줄 수 있어요 ▶ 자기 말 잘 듣고 자기 성격 잘 알아서 맞춰주니 당연히 편했겠죠 自分の言うことをよく聞いて、性格もわかって合わせてくれるから、楽だったんだと思います。 ▶ [1. 제시어를 몸으로만 표현해서 맞춘다] ▶ 게이츠의 미간에 의사봉을 던져서 맞췄을 것이다 ▶ [미리 연락해서 맞춘 거 맞음!] 이거 맞췄어? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV