表現パターン32本の動画で36回
osonaeryogada とも表記されます
~て下りていく
-아서/-어서 が下りていく様子か理由を示す。굴러서 내려가다「転がり落ちる」、우회전해서 내려가다「右折して下っていく」、무서워서 내려갈래「怖いから下りたい」。物理的な下降のほかに、ソウルから地方へ行くことも 내려가다 と言うので、마산에 촬영이 있어서 내려갔다 は「馬山で撮影があって行ってきた」。日本語の「上京する/地方へ下る」と同じ発想で、地図上の南北にかかわらず首都以外は「下」になる。
文体・待遇レベル: 中立的