Home / 表現パターン 表現パターン 86本の動画で94回
☆ 保存
osonagada とも表記されます
~て出ていく
-아/어서 が出ていく前のことを示し、나가다 が出ること。다들 일어서서 나갈까? は「みんな立ち上がって出ていくのかな?」、영어 공부를 좀 해서 나가야지 は「英語を少し勉強してから出ないと」、2인 1조로 해서 나가고 있거든요 は「2人1組で出ています」。ひとつ知っておきたいのは、収録物について 나가다 が「放送に出る」の意味になること。어떻게 편집이 되어서 나갈지 は「どう編集されて放送に出るか」であって、誰かが出て行く話ではない。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 정부가 마음에 들지 않아서 나가고 싶다는 사람이 ▶ 그래서 원룸 구해서 나갔죠 ▶ [비밀번호를 맞혀서 나가면 바로 귀가!] [틀리면 남아서 벌칙!] - 그냥 집에 바로 가면 되는 거죠? - 몇 시가 됐든 간에 ▶ 그걸 위해서 나간 거잖아요 ▶ 사실 그렇게 소개 받아서 나가서 ▶ 어 시간이 오래돼서 나간 적은 있지 ▶ 그래서 다른 사람 눈치 안 보고 다시 재정비해서 나가면 될 것 같아요 ▶ (원래는 주방에서 조리해서 나가는 대창) ▶ -돈 생기면 집 얻어서 나갈 생각이나 해. ▶ (스태프) 자 이제 짐 챙겨서 나갈게요 ▶ - 우리 우측으로 저렇게 타서 나가는 거지? - 어 ▶ 제가 알아서 나갈게요 私は知っています。 ▶ 날리면 당연히 엄청 할인돼서 나가겠죠 ▶ 거기서 이제 식량 부족하니까 떠밀려서 나가잖아요 알죠? ▶ [비밀번호를 맞혀서 나가면 바로 귀가!] [틀리면 남아서 벌칙!] - 그냥 집에 바로 가면 되는 거죠? - 몇 시가 됐든 간에 ▶ 그런데 좀 준비해서 나갈 것 같아요 ▶ 근데 나는 외국어 연습이 하고 싶어서 나갔는데 ▶ [일방통행 나란히 줄 서서 나가는 가족] ▶ 항상 2인 1조를 원칙으로 해서 나가고 있거든요 ▶ 면을 푹 쪄준 다음에 말려서 나간대요 ▶ 이렇게 해서 나가려면 멀었어 ▶ 하도 시끄러워서 나가라고... ▶ - 하하 가위바위보해서 나가 - 난 말릴 거야 ▶ 막내 말로는 원우가 싫어서 나갔다, ▶ 영화 엔딩 크레딧 올라갈 때 다들 일어서서 나갈까? 映画のエンドロールのとき、みんな立って出るのかな？ ▶ 500만이 넘어서 나가게 된 건데 ▶ 걸어서 나갈 수 있다고 전해 들었는데요 ▶ - 볶음면(?) 파스타식으로 해서 나가는 건데 - 아, 볶음면? 「炒め麺（？）がパスタ式で出るんですが」 「あ、炒め麺？」 ▶ 벌떡 일어나서 나간 적이 있거든요 ▶ 심야에 굉음이 들려서 나갔습니다 ▶ - 뭐 얻으려고 나가는 거 이게 욕심이야 - 그래 - 얼른 챙겨서 나갔거든요 ▶ 또 제가 이거 토요일인지 몰라서 나갔었는데 ▶ 나가야 한다면 완전 무장을 해서 나갑니다 ▶ [촉 발동] 잠깐만 형! 우회전해서 나가 볼까? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV