어서 파다
eoseopada
表現パターン17本の動画で19回
eoseobada, osopada とも表記されます
~て売る
ここの例文の動詞はすべて 팔다「売る」で、活用形 파는 / 파시는 が ㄹ を落とすため、無関係な 파다「掘る」と同じ形に見えているだけ。解析の取り違えであって、二つ目の意味があるわけではない。形としては「~して売る」で、曲を作って売る、二つを組み合わせてセットで売る、チップを製造して売る。-아서/어서 の節が、その商品を作る・整える段階にあたる。この使い方はビジネスや相場の話に多く出てくる。
文体・待遇レベル: 中立的。ビジネスの話で頻出
文を選ぶと音声が聞けます