어서 팔다
eoseopalda
表現パターン60本の動画で87回
eoseobalda, osopalda とも表記されます
~て売る
前の動詞が商品をどう用意したかで、팔다 が売ること。祭祀の料理を作って祝日前に市場で売る、10倍に薄めて売っていた、二つを混ぜて売ればいいのに、パンを焼いて売ろうとしている。日常の商売の話で、市場やグルメ動画によく出てくる。関連する 팔리다 は、誰が売っているかを言わずに「売れる、売られる」ことを表す。
文体・待遇レベル: 中立的
文を選ぶと音声が聞けます
eoseopalda
eoseobalda, osopalda とも表記されます
~て売る
前の動詞が商品をどう用意したかで、팔다 が売ること。祭祀の料理を作って祝日前に市場で売る、10倍に薄めて売っていた、二つを混ぜて売ればいいのに、パンを焼いて売ろうとしている。日常の商売の話で、市場やグルメ動画によく出てくる。関連する 팔리다 は、誰が売っているかを言わずに「売れる、売られる」ことを表す。
文体・待遇レベル: 中立的