어서 빼다

eoseoppaeda

表現パターン27本の動画で33回

eoseopaeda, osoppaeda とも表記されます

~て抜く、外す

빼다 はあるべき場所から取り除くことで、-아서/-어서 がその前の動作や理由を出す。골라서 빼다「選んで抜く」、부치고 나서 빼다「焼いてから一枚取り出す」、안 어울리는 것 같아서 뺐어요「似合わない気がして外しました」。編集で内容をカットすること、アクセサリーを外すこと、計算で引くこと、운동을 해서 빼다 のように体重を落とすことまで含む。共通するのは、ひとまとまりの中から何かが取り去られること。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます