어서 빠지다

eoseoppajida

表現パターン17本の動画で17回

eoseopajida, osoppajida とも表記されます

抜ける、下がる

빠지다 は入っていたところから抜け出ること。理由の節が前に付くと「身を引く」意味になり、一次会で帰る、人に譲って一歩下がる、気になるので口を出さずにいる、など。同じ動詞は値段が下がることにも使い、관세 발표해서 빠졌죠 は「関税の発表で下がりましたよね」、液体が抜けていくことにも使う。どの意味かは、抜けていくのが人か、数字か、液体かで決まる。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉。相場の意味では金融の言葉

文を選ぶと音声が聞けます