어서 사라지다

~で消える

어서 が原因や先の出来事を出し、사라지다 が「消える、なくなる」。양치질만 한다고 해서 사라지지 않거든요 は「歯磨きをしただけでは消えないんです」、수십 년에 걸쳐서 사라졌으니까 は「数十年かけて消えてしまったので」。種が絶えること、症状が引くこと、人がその場からいなくなることまで含む。사라지다 は誰かが取り除くのではなく、ひとりでに消えること。