表現パターン8本の動画で9回
ososinda とも表記されます
履く
신다 は足に身につけるもの専用の動詞で、靴、靴下、フィンなどがこれ。日本語の「履く」がちょうど対応する。前の -어서 の動詞が、どう手に入れたか、どうやって履くかを言う。사서 신어 は「買って履いて」、끼워서 신는 슬리퍼 は「指の間に挟んで履くサンダル」。韓国語は身につける部位ごとに動詞を変え、服は 입다「着る」、帽子は 쓰다「かぶる」、手袋や指輪は 끼다「はめる」。靴に 입다 を使うのが典型的な間違い。신고 나가다 は「履いて出かける」。
文体・待遇レベル: 日常語