Home/表現パターン어서 싸다eoseossada表現パターン10本の動画で12回☆保存eoseosada, osossada とも表記されます包んで食べる/安くする別々の二つの語が混ざっている。動詞の 싸다 は包む・詰めること。싸 먹다 は肉や具を葉やラップに包んで一口で食べる、いかにも韓国的な食べ方、싸 가지고 다니다 は食べ物を詰めて持ち歩くこと。形容詞の 싸다 は「安い」で、싸게 만들다 は安く作ること、눌러서 싸게 만들다 は値段を押し下げること。見分け方は形で、싸서 や 싸 먹다 なら包むほう、싸게 に動詞が続けば値段の話。相場の例を除けば、どれもくだけた食べ物の話。文体・待遇レベル: くだけた口調文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶염나은 님께서 갈아서 싸서 먹는 차가운 달콤한 거▶여러 가지 재료를 넣어서 싸먹는 문화가 있는데▶딥시크 충격이 와서 싸게 된다고?▶아침에는 사과랑 블루베리랑 이렇게 해서 싸가지고▶거기서 삼겹살을 떡에 말아서 싸먹는 거예요▶이런 야채들 해서 싸서 어디 땅콩소스나 칠리소스에 찍어먹는 요린데いろんな野菜巻いて、ピーナッツソースとかチリソースに付けて食べる料理です。▶옛날식으로 하자면 고려아연 주가를 눌러서 싸게 만든다면 자기가 산다▶뭐가 좋다고 그래서 싸가지고 다니는데▶제가 도시락까지 밤새워서 싸줬고▶그냥 물을 타서 싸게 만든 술이 소주예요水を混ぜて、安く作ったお酒。それがソジュなんです。