Home/表現パターン어서 쓰러지다eoseosseureojida表現パターン11本の動画で11回☆保存eoseoseureojida, osossurojida とも表記されます~で倒れる쓰러지다 は立っている状態から崩れ落ちることで、-아서/어서 が原因を出す。ノックアウトされた、体が動かせなくなった、暑さにやられた、あるいは空腹で倒れそうだ、など。バラエティでは大げさな笑いの表現として使い、あまりの理不尽さに倒れそう、といった具合。つまずいて転ぶのは 넘어지다 で、쓰러지다 は体の中の何かが力尽きて倒れること。文体・待遇レベル: 大げさな笑いの表現によく使う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶깜짝 놀라서 쓰러진 게 아니라▶그 이후에 바로 몸을 움직일 수가 없어서 쓰러졌어요▶그때 진짜 하고 나서 쓰러질 것 같아요▶그러면 그 열을 내보내지 못해서 쓰러지기도 하고▶[억울해서 쓰러지기 직전] - 어쩔 수 없어 - 너 런닝맨을 몰라?▶낙 아웃 돼서 쓰러졌는데.▶배고플테니 서둘러 마무리해줄게요 (일단 제가 배고파서 쓰러지기 직전ㅋ)▶냅다 걷어 차서 쓰러진 다음에 바로 뽑히는 거죠 되도 않는 소리 하고 있네▶맞아서 쓰러져 죽는 게 결과예요▶머리가 아파서 쓰러져요▶원님은 연못으로 가서 쓰러져 있는 콩쥐를 발견하고 하늘에 기도를 드렸어요.領主は池へ行き、倒れているコンジを見つけ、天に祈りを捧げました。