어서 터지다

eoseoteojida

表現パターン14本の動画で16回

eoseodeojida, osotojida とも表記されます

~で破裂する

터지다 は圧力に耐えきれず破れることで、-어서 の節が原因を出す。凍って破裂した、空気を一気に抜いたので破裂した、ドローンが飛んできて爆発した。人にも使い、어이없어서 터짐 はあきれて吹き出すこと、화딱지가 나서 터졌어요 は腹が立って爆発したこと。どちらの意味になるかは、前に置かれた原因が決める。

文体・待遇レベル: くだけた口調。感情の用法は口語的

文を選ぶと音声が聞けます