Home/表現パターン어서 때리다eoseottaerida表現パターン19本の動画で26回☆保存eoseotaerida, osottaerida とも表記されます~て殴る、~で叩く-아/어서 が理由や前の段階を出し、때리다 が叩く・殴ること。화나서 때리다 は「怒って殴る」、가서 때리다 は「行って殴る」、맞아서 때릴 기회가 없어서 は「いつも殴られる側なので殴る番が回ってこなくて」。くだけた俗語では 때리다 が「勢いよく~する」に緩み、때려 넣다 は材料をどさっと放り込むこと、때려 붓다 は勢いよく注ぎ込むこと。裏返しの 맞다 は殴られる側。文体・待遇レベル: くだけた口調。때려 넣다 の意味は俗語文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶힘 합쳐서 때리자는 거죠▶뻣뻣해서 때리면 좀 아플 정도로▶평소랑 달라서 때려보는 거라고 저는 들었거든요▶[탁자 드렸으니 평생의 한을 풀어주세요] 맨날 맞아서 때릴 기회가 없어서▶도깨비들은 욕심 많은 영감을 화나서 때리고는 영감의 다른 쪽 볼에 혹을 하나 더 붙여줬어요.鬼たちは怒り、欲張り爺さんを殴り、反対側の頬にもう一つこぶをくっつけてやりました。▶- 굳이 왜 와서 때리냐 - 약간 그러네▶버섯이랑 남은 것들 대충해서 때려 넣었어▶내가 먼저 나가서 때렸다▶너무 화나서 때리려다가도 쉽게 말해서▶드론이 와서 때리면 맞는 거야▶맞기 싫어서 때려요▶그냥 마음에 안 들어서 때렸어요▶와서 때리면▶그다음부터는 가서 때려 붓고 한 판은 먹고▶자기들이 작년에 와서 때렸단 말이에요