어서 따라가다

ついていく、追いつく

따라가다 は後ろについて行くことで、-어서 の節がその拠り所を言う。雑誌を読んで流行についていく、相手のペースに合わせてついていく、大人の目線に合わせてついていく。相場の話では、ある銘柄が別のものに追随して動くことを指す。연봉 2억 받아서 따라갈 수 있어요 という問いは「年俸2億をもらっても追いつけますか」ということで、必死に食らいついていく感じがよく出ている。

文体・待遇レベル: 中立的。ビジネス解説で頻出