어서 뛰다

~て走る

-아/어서 が理由や前の段階を出し、뛰다 が走ること、また跳ぶこと。지각해서 뛰다 は「遅刻して走る」、눈 떠서 뛰러 나가서 は「目を覚まして走りに出て」、가서 뛸까요 は「そこまで行って走りましょうか」。選手や演者について言えば「出場する、舞台に立つ」の意味になり、올라와서 뛰는 무대 は「上がって立つ舞台」。慣用句の 발품 팔아서 뛰다 は、自分の足で動き回って片づけること。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉