어서 여쭈다

~なのでお尋ねする

여쭈다、ふつうは 여쭤보다 は、目上の人に質問するときの謙譲語。相手を持ち上げるのではなく自分を下げる語で、日本語の「伺う、お尋ねする」にあたる。-아/어서 が尋ねる理由を出し、圧倒的に多い切り出しが 궁금해서 여쭤보는 건데「気になってお尋ねするのですが」で、立ち入った印象になりそうな質問をやわらげる。가서 여쭤보다 は「行って直接伺う」。目上・先生・客には 여쭤보다、友達や同輩には 물어보다 を使う。

文体・待遇レベル: 謙譲語。目上に尋ねるときの標準