表現パターン15本の動画で16回
osuda とも表記されます
立てる、止める、計画を立てる
세우다 は何かを立たせる・止まらせることで、前の動詞がそのやり方を言う。物理的には 일으켜 세우다「引き起こして立たせる」、멈춰 세우다「止まらせる」、세워놓다「止めて置いておく、駐車しておく」。抽象的には計画や構造に使い、계획을 세우다 は日本語の「計画を立てる」とそのまま重なる。建物や記念碑も 세우다 で建てる。서다「立つ、止まる」の使役形で、自分が 서다 し、他のものを 세우다 する。
文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉