Home / 表現パターン 表現パターン 36本の動画で42回
☆ 保存
eodada, otada とも表記されます
乗る、乗り換える
타다は乗ること・乗り込むことで、前の動詞が乗り方を表します。갈아타다は電車やバスの「乗り換える」の日常語で、30분 안에 갈아타면 할인돼요は「30分以内に乗り換えれば割引になります」。比喩的に「別のものに乗り換える」にも使えます。올라타다は上に乗り上がること(サーフボードの上に立ち上がるなど)、옮겨 타다は別のものへ移り乗ること。なお가타요(=같아요)のように、綴りが似ているだけでこの形とは無関係のくだけた表記も混ざります。
文体・待遇レベル: 日常の移動にまつわる会話
▶ 아니면 이거 그대로 나타라고 ▶ - 우리 다 타야 되잖아 - 빠박빠박(?) 끼어 타야 되겠다! ▶ KTX에 있던 사람들이 SRT로 다 옮겨 타는 일이 벌어졌어요 ▶ 그래서 비행기 위에 한번 올라타 보고 싶어요 ▶ [원곡) 찌는 더위도 나는 좋아 타는 태양도 좋아] [노가수팀 개사곡) 김녕 성세기 해변 좋아] [타는 태양도 좋아] ▶ 30분 안에 갈아타면 할인돼요. 30分以内に乗り換えれば割引になります。 ▶ ♪ 이 노래는 해금 yeah 올라타 봐, 지금 yeah ♪ ▶ 최대한 박자를 다들 꾹꾹 눌러 타라고 했던 것 같아요 ▶ 근데 혹시 만약에 비행기를 타고 가다가 중간에 갈아 타요. ▶ 제 생각에 중국사람들은 국물 요리를 좋아하는 것 가타요 ▶ (한번 감 잡으니까 제대로 올라타는 서핑 보드..!) ▶ 뭐 그런 거 타고 이제 물 따라 타고 와서 이렇게 덮었다는 거죠 ▶ - 형 차도 얻어 타고 - 다 막 이리저리 ▶ 저도 전자담배로 이제 거의 갈아탄 상태였고 ▶ 갑자기 조금 당겨 타고 ▶ [세찬의 환승녀 예은 / 새로운 사랑을 찾은 세찬] 환승연애요, 바로 갈아탔습니다 ▶ 30분 안에 갈아타면 할인돼요. ▶ [과자는 링에 올라타야 먹을 수 있음] ▶ 요거 타고 4명이 나눠 타고 ▶ [갑자기 닫히는 문] 어? 형 타 타야 돼..! ▶ 되게 빨리빨리 갈아타요 ▶ 꽃이 피다 또는 장작, 숯에 불이 일어나 타다 ▶ 영국 총리들이 즐겨 타던 전통의 브랜드입니다 ▶ [고강도 전신 운동] 옮겨 타는 거 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV