表現パターン20本の動画で25回
oulda とも表記されます
~ふうに泣く
先行動詞が-아/어で울다「泣く」に結びつき、泣き方を表します。목 놓아 울다は声を上げて号泣する、숨죽여 울다は息を殺して声を出さずに泣く、흐느껴 울다はすすり泣く。自分で組み立てるというより、まとまりで覚える決まり文句です。別に울며 겨자 먹기(直訳「泣きながら辛子を食べる」)という慣用句もあり、いやなことを選択の余地なく仕方なくやることを言います。
文体・待遇レベル: 中立的。決まり文句はやや文語的だが会話でもよく使う