어야 보다

～して初めて見られる

-아/어야は「その条件を満たして初めて」と言う形で、보다は「見る・観る」。불을 꺼야 볼 수 있잖아요は「電気を消さないと見られないでしょ」、기상 상태가 좋아야 봐요は「天気が良くないと見えません」、구독료를 내야 볼 수가 있습니다は「購読料を払わないと見られません」。単に条件を示す-(으)면と違い、-아/어야は「それ以外に方法はない」と言い切ります。なお정국이 봐봐「ジョングク見てみて」のように、名前に봐봐が続いて「見てごらん」と言っているだけの、この形とは無関係な行も混ざります。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉