어야 되다

～しなければならない

動詞にも形容詞にもついて、その動作や性質が満たされないと成り立たない、と言います——きっちり合っていないといけない、平日のごはんは手早くできないといけない。規則や助言にも使え、文法解説で「この動詞はこの語尾と一緒に使わなければなりません」と言うのもこれです。よく似た어야 하다と意味は同じですが、あちらがやや改まった書き言葉寄りなのに対し、어야 되다は実際に口から出る形で、字幕で圧倒的に多いのもこちらです。疑問形にすると「本当に必要なの?」と問う形になります（「あなたの許可がいるの?」）。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉。丁寧体でもぞんざいな形でも使う