어야 가다

eoyagada

表現パターン22本の動画で27回

oyagada とも表記されます

~して初めて行く

-아야/어야はそれなしでは成立しない唯一の条件を示し、가다が「行く」。酒を飲まないと彼は出てこない、時間を作らないとネットカフェには行けない、招待がないのにどうやって行けというのか、といった具合です。効き目は「それ以外では足りない」という排除にあります。単に条件を述べるだけの-(으)면 가다「~なら行く」と比べてみてください。

文体・待遇レベル: くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます