Home/表現パターン어야지 되다eoyajidoeda表現パターン11本の動画で11回☆保存oyajidoeda とも表記されます~しなくちゃいけない-아야/어야 되다「~しなければならない」の話し言葉的な変種で、間に지が入った形です。意味は同じですが、日本語で言えば「~しないと」より「~しなくちゃ」に近い、押しの強い響きになります——社会に適応しなくちゃいけない、お客さんの面倒を見なくちゃいけない。くだけた話し言葉専用で、改まった文章には出てきません。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶빨리 김치를 먹어야지 돼!ㅋㅋ▶문자는 그냥 아예 그냥 막 직접 해야지 될 수 있는 거고▶인센티브를 줘야지 되지 않겠냐▶아 더 늘려야지 되는데 못 늘려요▶천재가 노력까지 해야지 된다고 생각합니다▶지역 사회, 손님들을 모두 케어 해줘야지 돼요.▶그.. 이게 사회.. 생활... 적응해야지 되니까▶이런 스티커를 사서 붙여서 쓰레기장에 둬야지 되고そのシールを貼ってゴミ置き場に置かなければなりません。▶[그렇게 했을 때 원활한 진행 가능] 그렇게 해야지 돼요▶PT 선생님께서 '한 30번은 해야지, 배워야지 된다PTの先生が「30回くらいはやらないと、学ばないとだめです。▶컨디션이 괜찮아야지 되지