어야지 어떡하다

そうするしかないでしょ

-어야지が「～しなきゃ」と言い、어떡해／어떡하겠어が「どうしろというのか」と反語で受けるので、二つ合わせて「ほかに手はない」という意味になります。열심히 해야지 어떡해は「頑張るしかないでしょ」。状況の方が選択肢を決めてしまったときの、明るい諦めの響きです。-어야지だけなら自分に言い聞かせる「～しなきゃ」ですが、어떡해が付くことで肩をすくめる言い方に変わります。

文体・待遇レベル: くだけた、諦めまじりの調子