어야 나오다

～して初めて出てくる

-아/어야が可能にする唯一の条件を示し、나오다が「出てくる・生産される」。조금 있어야 나온다は「もう少し経たないと出ない」、12개월 일해야 나온다は「12か月働いて初めて支給される」、지어야 나올 수 있는 물량は「建てて初めて出てくる供給量」。演者について言うときは「実力・持ち味が出る」の意味になり、마음이 가야 나오지は「気持ちが乗って初めて出るものだよ」。-(으)면が「～なら」なのに対し、-아/어야は「～してこそ」です。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉