어요 그러다

「～です」と言われた

丁寧体の文をそのまま、引用の標識を付けずに置き、그러다「そう言う」で受ける形です——店主が「パッピンス召し上がってください」と言った、SUGAがここを切れと言った。引用の標識を省くのはくだけた話し方の特徴で、きちんと言えば-라고 하더라고요になります。なお그러다には「そうしていて、その途中で」という意味もあるので、どちらなのかは文脈で判断します。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉